■

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

날짜:2006/6/6 송출: http://www.prkorea.com
기관:반크본부 제목: 한국이 중국땅? 유명 해외 기관 한국 영토 오류 갈수록 심각

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

• 세계적인 패스트푸드 회사 미국 버거킹 - 현재 한국을 중국 영토로 규정!
• 일본 야후 지도서비스 - 독도를 일본 시마네현 관할의 다케시마로 표기!

독도를 강탈하려는 일본정부와 한국의 역사를 강탈하려는 중국 정부의 의도가
노골적으로 드러내고 있는 상황에서
유명 해외 기관의 한국의 영토 오류가 갈수록 심각해지고 있습니다

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

남해와 주변섬을 일본해로 표기했던 미국 야후, 왜곡 시정!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

< 미국 야후 한국 오류 시정 >

남해를 일본해로 왜곡한 부분 → Korea Strait( South Sea ) 한국해역, 남해로 시정
동해를 일본해로 단독표기한 부분 → 동해와 일본해 병기 표기로 시정

2006년 5월 21일 남해와 주변섬을 일본해로 표기했던 미국 야후, 왜곡 시정!

세계 지도 서비스를 통해 마산, 여수, 목포, 금산, 서산 앞바다,
심지어 김해 강 하구까지 남해를 일본해로 표기하여 물의를 일으켰던
새계적인 유명 포탈사이트 미국 야후가 2005년 6월 6일부로 해당 오류를 시정했습니다

사이버 외교사절단 반크는 2006년 5월 21일
미국의 유명 포탈 사이트인 미국 야후가
새로 구축하는 세계지도서비스에 한국의 남해를 일본해로 표기하고
동해를 일본해로 단독표기한 내용에 대해 오류에 대한 지적을 하고
항의서한을 보내는 등 적극적인 시정 노력을 다한결과
2006년 6월 6일 해당 오류가 마침내 시정이 되었습니다.

미국 야후 해당 지도서비스를 클릭하면 아래와 같이 오류가 시정이 되었습니다

남해를 일본해로 왜곡한 부분 → Korea Strait( South Sea ) 한국해역, 남해로 시정
동해를 일본해로 단독 표기한 부분 → 동해와 일본해를 병기 표기로 시정< 시정전 - 남해를 일본해로 소개, 동해를 일본해로 단독표기 >

http://www.prkorea.com/img/yahoosea02.gif

http://www.prkorea.com/img/yahoosea05.gif

< 시정후 - 남해, 한국해역으로 소개, 동해와 일본해를 병기 >

http://www.prkorea.com/img/yh01.gif

http://www.prkorea.com/img/yh02.gif

< 현재 사이트 주소 >
http://maps.yahoo.com/beta/#maxp=search&trf=0&mvt=m&lon=128.938293&lat=35.025498&mag=9

무엇보다도 미국 야후는 전세계에서 가장 영향력있는 포털 사이트중 하나이고
야후의 세계 지도 서비스는 메인 페이지에 주요 콘텐츠로 소개돼 있는 상황에서
이번 오류시정은 향후 세계속에 한국을 바로 알려나가는데 큰 힘이 될것입니다.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

일본 야후 지도서비스 - 독도를 일본 시마네현 관할의 다케시마로 표기!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

< 일본 야후 독도를 일본 시마네현으로 규정하여 홍보 >

세계적인 포탈사이트인 야후의 일본 서비스인 일본 야후가
일본 지도서비스(http://map.yahoo.co.jp)에서
독도를 일본 시네마현으로 소유권을 표기하고, 명칭을 다케시마로 표기하고 있습니다

야후 지도 서비스
http://map.yahoo.co.jp/beta/index.html

< 독도를 다케시마로 표기한 부분 >
http://map.yahoo.co.jp/beta/index.html?lat=37.37.47.891&lon=132.9.14.560&sc=9&mode=map

http://www.prkorea.com/img/doc01.gif

< 독도를 일본 시마네현으로 규정하여 표기한 부분 >
http://map.yahoo.co.jp/beta/index.html?lat=37.37.47.891&lon=132.9.14.560&sc=8&mode=map

http://www.prkorea.com/img/doc02.gif

이는 일본이 일본 학생들이 보는 일본 교과서에 독도를 다케시마로 표기하고,
군인들이 보는 일본의 방위백서에 독도를 다케시마로 표기한데 이어,

급기야 파급력과 정보 전파력이 막강한 일본내 포탈 사이트인 야후를 통해서도
독도를 다케시마, 시마네현으로 규정하여 일본 국민들에게 알려나가고 있는 것입니다.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

세계적인 패스트푸드 회사 미국 버거킹 - 현재 한국을 중국 영토로 규정!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

현재 세계적인 유명 패스트 프드 회사인
미국 버거팅 웹사이트(http://www.bk.com)에
한국의 영토를 중국의 영토로 규정하여 설명하고 있습니다.

이 회사 메인 웹사이트 하단 부분에 Careers 구직 부분을 클릭하여

http://www.bk.com/#menu=8,2,-1

바로 옆메뉴 Franchise opportunities "해외 지사 섹션"이지를 클릭하면
세계지도가 나오는데 이 지도에 한국의 영토가 중국의 영토로 규정되어 있고
또 지도 옆에 있는 중국( CHINA ) 를 클릭하면
한국이 중국영토로 규정하여 강조하여 조명하고 있고< 오류 스캐닝 >
http://www.prkorea.com/img/beg01.gif

더 나아가 지도에서 중국 부분을 클릭하면
더욱 선명하게 한국의 영토를 중국의 영토로 설명하며
표기한 동북아시아 지도가 나오고 있습니다< 오류 스캐닝 >
http://www.prkorea.com/img/beg02.gif

1954년 설립된 세계적인 패스트푸드 회사 버거킹은
2005년 미국 50개주와 세계 65개국에 걸쳐 약 11,000개 이상의 지점 레스토랑이 있으며
전세계적으로 총 300,000명 이상의 종업원이 일하고 있는 거대 프렌차이즈 회사입니다.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

앞서 2004년 10월 8일에는 세계적인 국제기구인 월드뱅크(www.worldbank.org)에서
오늘날 한국을 중국의 영토로 소개하여 물의를 일으켰고<시정 전 >
http://www.prkorea.com/img/worldbank002.gif

<시정 후 >
http://www.prkorea.com/textbook/img/worldbank1.gif

같은 시기 전체 영국 인구에서 4분의 3 이 시청하고 있는
영국 최대 방송국인 channel4 웹사이트(www.channel4.com)에서도
한국을 중국의 영토로 규정하여 물의를 일으켰습니다<시정 전 >
http://www.prkorea.com/notice.gif

<시정 후 >
http://www.prkorea.com/textbook/img/channel4.gif

2006년 2월에는 미국의 유명 관광 여행 및 정보 사이트인
게이트 퍼스트 트레벌(www.gate1travel.com)에서
북한의 영토를 중국의 영토로 규정하여 물의를 일으켰습니다.<시정 전 >
http://www.prkorea.com/jap01.gif

<시정 후 >
http://www.prkorea.com/ja-012.gif

물론 이들 사이트는 조기에 발견이 되어, 시정노력을 추진한 결과
시정이 완료되었지만, 문제는 이런 오류를 앞으로 언제든지 재발될수 있다는 사실입니다

즉 이처럼 세계적인 기관에서
오늘날 한국의 영토를 중국의 영토로 규정하는 어처구니 없는 사태가 발생하는 것은
지난 수십년동안 과거 한국의 영토를 중국의 영토로 규정된 외국 교과서를 방치한 결과입니다
따라서 모든 한국이 적극적으로 한국을 알리지 않는한
앞으로도 언제든지 이런 오류가 등장할수 있는 것입니다

사이버 외교사절단 반크가
전세계 교육기관, 박물관, 방송신문사, 교과서 출판사, 포탈사이트, 백과사전등을 대상으로
한국의 영토를 중국의 영토로 표기한 세계지도를 분석한 결과
총 34개 해외 기관에서 53개의 세계지도에 한국의 영토를 중국의 영토로 표기한 조사 내용을
보면 보다 구체적으로 알수 있습니다< 해외 기관 한국 영토 왜곡 사례 >

http://prkorea.com/project

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

더 이상 세계속에 한국이 왜곡되고
잘못 소개되고 있다고 가만있거나 한탄하지 말아야 합니다

세계가 한국을 왜곡하는 것이 잘못이 아니라
우리가 세계에 한국을 알리지 않았던 것이 잘못입니다

외국인이 한국을 모르는 것이 잘못이 아니라
한국인이 한국을 몰랐던 것이 잘못입니다

정부나 관련부처의 잘못이 아니라, 우리 스스로의 책임 회피가 잘못입니다

세계속에 한국을 바로 알리는 일에 대해
앞으로도 비관과 책임 회피로 일관한다면 우리에게 더 이상 미래가 없습니다

하지만, 우리 한국인 스스로가
세계속에 한국을 바로 알려나가기 위해
전세계 모든이를 대상으로 주도적으로 빛을 발한다면

가로막힌 태산은 무너질것이고, 가로막고 있었던 바닷물은 갈라질 것입니다.

전세계 외국인 사이에서
한국인은 가장 중요한 사람이 되어 그 중심에 서게될 것이고,
아시아의 중심 국가 국민으로서 전세계를 이끌어 나갈 리더십을 인정받게 될것입니다

50년후 대한민국 역사는 우리에게 말할 것입니다.

바로 당신이 이 시대 대한민국 역사의 등불이었다고.

바로 당신이 아시아의 빛으로 세계를 이끈 빛이었다고.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

겨자씨는 어떤 씨보다 더 작은 것이지만
자라면 어떤 풀보다 더 커져서 나무가 되며
공중의 새들이 와서, 그 가지에 깃들입니다 - [Matthew] -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

너희에게 겨자씨 한 알 만한 믿음이라도 있으면,
이 산더러 '여기에서 저기로 옮겨 가라!' 하면 그대로 될 것이요,
너희가 못할 일이 없을 것이다. - [Matthew] -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

밀알 하나가 땅에 떨어져서 죽지 않으면 한 알 그대로 있고,
죽으면 열매를 많이 맺습니다. - [John] -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

반크는 전세계 8억 해외네티즌들을 대상으로 한국을 변화시킨다.
반크는 흩어진 650만 한민족을 하나로 모은다.
반크는 7천만 대한민국 국민들의 꿈을 격려하고 고양하며 촉진시킨다

• 사이버 외교사절단 '반크' 사명 선언서 -
  • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

더 큰일을 기대하고, 더 많은 일을 행할것입니다.
[ PRKOREA 프로젝트 ] 가 완성되면
전세계 60억 인구가 내친구의 나라 한국을 사랑하게 됩니다.
우리나라 7천만 인구가 내친구의 나라 한국을 더 사랑하게 됩니다.

http://www.prkorea.com/vankintro/aboutproject.htm
http://www.prkorea.com

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

반크 뉴스레터 신규 구독 및 취소 문의 mustardseed@prkorea.org

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -